Užsienio akcento sindromas (FAS) atsitinka, kai staiga pradedate kalbėti kitu akcentu. Dažniausiai tai įvyksta po galvos traumos, insulto ar kitokio tipo smegenų pažeidimo.
Nors tai labai reta, tačiau reali būklė. Nuo pirmo žinomo atvejo paaiškėjimo 1907 m. Ši liga buvo diagnozuota tik apie 100 žmonių.
Kai kuriuose FAS pavyzdžiuose galima paminėti australę, kuri po automobilio avarijos sukūrė prancūziškai skambantį akcentą. 2018-aisiais amerikietė Arizonoje vieną dieną pabudo su australiškų, britiškų ir airiškų akcentų mišiniu, užmigusi naktį prieš tai su galvos skausmu.
Tai ne tik daro įtaką anglakalbiams. FAS gali nutikti bet kam ir buvo patvirtinta dokumentais ir kalbomis visame pasaulyje.
Panagrinėkime, kas tai sukelia, kaip atpažinti simptomus ir ką dėl to padaryti.
Kas sukelia pašalinių akcentų sindromą?
Atrodo, kad FAS yra susijusi su sąlygomis, kurios veikia ir pažeidžia Brokos smegenų sritį. Ši sritis, kairėje smegenų pusėje, paprastai siejama su kalbos garsinimu.
Sąlygos, kurios gali paveikti šią smegenų sritį, yra:
- insultas, kai smegenims nutraukiama kraujo tėkmė
- trauminės smegenų traumos, ypač dėl neryškių jėgos traumų
- smegenų pažeidimai ar aneurizmos, kai kraujagyslė susilpnėja ir plyšta, dėl ko atsiranda vidinis kraujavimas
- išsėtinė sklerozė (MS), centrinės nervų sistemos būklė
Kokie simptomai?
Jūsų natūralų akcentą lemia garsų modelių gimtąja kalba sistema, kurios jūs nesąmoningai mokotės augdami. Tai vadinama fonetine sistema.
Jūsų akcentas gali pasikeisti ankstyvame gyvenime, kai esate veikiami skirtingų akcentų ir kalbos modelių. Bet po paauglystės jūsų fonetinė sistema dažniausiai būna fiksuota.
Būtent tai FAS daro taip mįslingą. Jos simptomai paveikia visą jūsų fonetinės sistemos modelį. Štai kaip tai gali būti parodyta jūsų kalboje:
- Jums sunku ištarti garsų grupes, pavyzdžiui, „STR“, tokiais žodžiais kaip „smūgis“.
- Turite problemų dėl garsų, kurie reikalauja „bakstelėti“liežuvį už viršutinių priekinių dantų, pvz., „T“arba „d“.
- Jūs tariate balses skirtingai, pavyzdžiui, sakote „yah“ten, kur anksčiau sakydavote „taip“.
- Galite pridėti, pašalinti arba pakeisti garsus, pavyzdžiui, pasakyti „suh-trike“vietoj „streikuoti“arba naudoti „r“, o ne „l“.
- Tavo garsas ar tonas tam tikrais garsais gali skirtis.
Kiti įprasti FAS simptomai:
- Jūs vis dar kalbate gimtąja kalba, bet jūsų akcentas skamba panašiai, kaip to, kas vėliau išmoko ją kaip antrąją kalbą.
- Priešingu atveju jūsų psichinė sveikata yra gera, ir jokia psichinės sveikatos būklė nelemia šių akcento pokyčių.
- Jūsų klaidos yra vienodos visoje jūsų fonetinėje sistemoje, sukuriant naujo „akcento“įspūdį.
Kada reikėtų kreiptis pagalbos?
Kiekvieną kartą pastebėjus įprastos kalbos pokyčius, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją. Pokalbio būdas gali būti rimtesnės problemos požymis.
Kaip diagnozuojamas pašalinių akcentų sindromas?
Gydytojas paklaus jūsų simptomų ir ligos istorijos. Jie taip pat gali ištirti raumenis, kuriuos naudojate kalbėdami.
Tikėtina, kad gydytojas turės pamatyti jūsų smegenų vaizdus. Tai galima padaryti atliekant magnetinio rezonanso tomografijos (MRT) ar kompiuterinės tomografijos (CT) skenavimą. Abu šie vaizdavimo testai gali sukurti išsamius bruožus jūsų smegenyse.
Kadangi FAS yra toks retas, greičiausiai jus matys specialistų komanda, įskaitant:
- Kalbos patologas. Kalbos ir komunikacijos sutrikimų specialistas gali įrašyti, kad skaitysite garsiai, kad būtų galima tiksliai nustatyti jūsų akcento pokyčius. Jie taip pat gali naudoti kitus medicininius testus, kad pašalintų kitus kalbos sutrikimus, turinčius panašius simptomus kaip afazija.
- Neurologas. Smegenų specialistas gali padėti nustatyti galimas FAS simptomų priežastis. Jie greičiausiai išanalizuos jūsų MRT ar KT nuskaitymus, kad pabandytų išaiškinti jūsų smegenų veiklos ir jūsų kalbos ryšį.
- Psichologas. Psichikos sveikatos specialistas gali padėti susidoroti su socialiniais ir emociniais naujojo akcento padariniais.
Kokios yra gydymo galimybės?
FAS gydymas priklauso nuo pagrindinės priežasties. Jei nėra pagrindinių sąlygų, galimas gydymas gali apimti:
- Kalbos terapija, skirta išmokti atkurti ankstesnį akcentą atliekant balso pratimus, skirtus garsams tarti sąmoningai.
- Konsultavimo, terapijos ar paramos grupės, padėsiančios jums susidoroti su visais jūsų gyvenimo klausimais, kylančiais dėl FAS. Šios problemos gali apimti žmones, galvojančius apie jūsų naują akcentą ar jausmus, kad praradote dalį savo tapatybės. Terapija gali apimti elgesio terapijos strategijas, kurios padės išsiugdyti teigiamus ir sveikus įpročius, siekiant kovoti su neigiamomis ar destruktyviomis mintimis, jausmais ar įpročiais.
Jei yra pagrindinė sveikatos būklė, sukelianti FAS, gali prireikti vieno iš šių gydymo būdų:
- Insultas: vaistai nuo krešėjimo, kad būtų išvengta tolesnių insultų, arba chirurginis krešulio pašalinimas iš kraujagyslės
- Smegenų traumoms: vaistai nuo užpuolimo esant didelėms traumoms, diuretikai, skirti sumažinti spaudimą jūsų smegenyse, arba operacija, skirta pašalinti bet kokią didelę žalą
- Dėl aneurizmų: chirurginis kraujagyslių iškarpymas, siekiant sustabdyti kraujo tekėjimą į aneurizmą
- Sergantiems MS: ligą modifikuojantis gydymas, siekiant sulėtinti MS simptomų progresą
Esmė
Nors tai retai, FAS yra teisėta neurologinė būklė, galinti sukelti komplikacijų, jei pagrindinė priežastis nėra diagnozuojama ir negydoma.
Pastebėję bet kokius jūsų kalbos pokyčius, kuo greičiau kreipkitės į gydytoją. Priežastis negali būti rimta arba ją reikia gydyti. Tačiau žinojimas, kas sukelia pokyčius, gali padėti tinkamai gydytis ir užkirsti kelią tolesnėms komplikacijoms.
